Where do these visual artefacts come from

Issues with visuals artefacts? The answer might be here