First, you need to Disable enforce OS environment and restart Smode
To be able to add the spout video input and for this you need to have a map loaded in Smode and active overwise unreal will not sent any Spout
Enable Custom Graphics Card and chose the Gpu where Unreal is running